Lundiak vs. Lupuliak

Колись давно, десь 3 роки тому, я натрапив на цю статтю: http://www.doba.cv.ua/index.php?id1=2&k=375&all=53
Точніше там випускався тижневик, і цей номер : “№ 3 (375), п’ятниця 23 січня 2004 року.” містив інформацію про “Буковинську Зиму 2004
І там я побачив згадку про Миколу Лундяка з Червоної Діброви:

Приблизно сто спортсменів було задіяно в обласних змаганнях “Буковинська зима-2004“. Переможцями у різних вікових групах стали: Олександр Чобан (“Оріон”), Михайло Курка (СКА), Олександр Палагнюк (“Оріон”), Тетяна Жильцова (“Оріон”), Ольга Іваненко (“Оріон”), Микола Лундяк (Червона Діброва), Юхим Штемплер (“МІДІЗ”), Ганна Дядюра (інтернат №2), Ірина Прокопчук (ОЦТКЕУМ), Олександр Громик (ЧНУ), Артур Питик (інтернат №2), Марія Іваненко (ОЦТКЕУМ). 

Враховуючи що це 2004 рік, я припускав, що він має бути десь 1969-1979 року народження (2004- 25 або 2004 -35)… Я певний час шукав дану персону:

  • Дзвонив в сільську раду Червоної Діброви (не знають таких);
  • Дзвонив в редакцію тижневик “Доба”, хотів взнати автора статті, і відповідно інфо про цього Миколу;
  • Шукав в своїх записах Миколу такого по роках та можливих переселеннях.

Та все марно.


Але цього року я згадав, що є соціальні мережі.
(Тут треба зупинитись і віддати Хвалу інтернету ………………) 
Зокрема я спробував пошукати людей з Червоної Діброви в Фейсбуці та Вконтакте і попитати їх на рахунок чи вони не мають знайомих з таким прізвищем і живуть в селі.
На щастя чи на смуток, я відіслав повідомлення декільком, і отримав певну відповідь.

Отже, я взнав, що Змагання ті “Орієтувальні” це для дітей віком від 10 до 16 років. Це дитячні змагання, якшо я не помилився з метою профорієнтування.

І в ході розмови з Всеволодом (а саме він відгукнувся та надав мені вичерпну інформацію) я взнав для себе таке:

  • В змаганнях 2004 року брали участь діти віком від 10 до 14 років, хоча і старші також беруть участь.
  • Серед них був Микола, але ЛУПУЛЯК, який дійсно брав участь в подібних змаганнях в тих роках (2003-2005). І Всеволод каже що знає цього Миколу, і йому 21 рік. І дійсно 21 рік = 2004 – 21 = 1990
  • Також одним із інших в змаганнях подібного роду брав участь і Всеволод

А потім, згідно нових даних я найшов цей перелік: http://www.bukovinaorient.org.ua/ru/photo_3
Де вказано навіть і дати народження людей як потенційно могли брати участь в 2004 році в змаганнях, ну і звісно Микола Лупуляк також там фігурує.

Дивно те, що зі слів Всеволода, в Червоній Діброві (чи загалом в редакції “Доба” чи ще гірше в Чернівцькій області) дуже багато роблять помилок в написанні прізвища:

  • Замість Цимбалістий – Цимбалюк (як етимологіст розумію, що суть одна й та сама – син Цимбаліста йогось, точніше людини яка мала цимбали. Але в даному 21 столітті, вже б не мали робити таких помилок)
  • Не виключено що і Лупуляк і Лопуляк живуть в одному силі.. але думаю то теж помилка в написанні.
  • І найголовніше, написавши “Лундяк” замість “Лупуляк”, автор статті “підвів мене під монастир” 🙂 адже я потратив певний часу на пошуки “не існуючої людини”.

Отж роблю для себе висновки:
1) Як я і був певний на 100% і тепер на 101% впевнений – більшість видозмін прізвищ, було сформовано на Україні шляхом простих помилок. Це також підтвердить С. Ворон (з яким я мав дость детальну розмову на таку тему)
2) Також уяснив для себе ще одну річ: що працювати треба завжди якісно, і дбати не тільки про поточну здачу проекту, чи випуск газети чи дедлайн чи майлстоуни, а й про майбутнє інших людей які будуть колись так чи інакше посилатись на джерела інформації.
3) Я майже 100% зібрав всіх Лундяків з України, і картина розташування всіх точнок на планеті все дедалі стає точнішою.

PS. Все ж таки мене не покидає думка, чому ця помилка була зроблена саме в сторону прізвища Лундяк. Адже прізвище Лупуляк можна як завгдно помилятись: Лопуляк, Лупуняк, Лупуняк, Лукуняк, …. Але щоб аж так кардинально, зі зміною кореневої складової Луп на Лунд….
Думаю що Автор статті, мав знати людей з таким прізвищем (Лундяк) щоб при написанні статті і при не знанні Лупуляків в Червоній Діброві зробити саме таку помилку.
Можливо він не дочув, а можливо його дезінформували.
Все ж таки думок для роздумів ще лишається…. І було б таки добре зустрітись з  автором тої статті, але напевно мені вже не судилось.

PS2. Висловлюю щиру подяку Всеволодові Цимбалістому за надану інформацію.